Купить чёрное худи или чёрную худи? Как говорить и писать правильно Правильно: черная худи, черное худи В русском языке несклоняемые заимствования с гласной на конце часто закрепляются, как слова среднего рода. Например, слово пальто можно было бы

Купить чёрное худи или чёрную худи?

Как говорить и писать правильно

Правильно: черная худи, черное худи

В русском языке несклоняемые заимствования с гласной на конце часто закрепляются, как слова среднего рода.

Например, слово пальто можно было бы склонять как плащ, тренч в мужском роде.

Но в наших словарях оно закрепилось как существительное среднего рода.

Пальто это оно, не он.

Мы неспроста упомянули слово пальто как синоним слов мужского рода тренч и плащ.

Дело в том, что такая закономерность тоже есть: род несклоняемых заимствованных существительных, оканчивающихся на гласную, порой определяется и по роду русского слова, максимально близкого по значению.

Например, мы говорим Пятая авеню, а не Пятое авеню, как бы подразумевая: авеню это то же самое, что и улица, а значит, род у слова женский.

Оставьте комментарий