Сегодня мы узнали интересную деталь о переводе «Спанч…

Image

Сегодня мы узнали интересную деталь о переводе « Спанч Боба » на сербский язык.

Оказывается, Сквидвард там носит имя Лигньослав Пипак, что дословно означает «Кальмарослав Щупальце».

Это вполне логично, ведь «лигња» по-сербски — кальмар, а «пипак» — щупальце.

Оставьте комментарий