Певице Мириане Конте из Мальты запретили исполнять её…

Певице Мириане Конте из Мальты запретили исполнять её песню на Евровидении из-за того, что там звучит слово «пи#да».

Трек называется «Kant», что означает «пение».

Но с английского это звучит как «cunt» — «пи#да».

В припеве жаргонная фраза «serving kant» («служить Канту»), означающая «выражать смелость», звучит как «служить… » Ну, вы поняли.

В итоге комиссия вынесла решение, что исполнять эту песню — неприемлемо.

Теперь певице нужно срочно либо заменять трек, либо как-то откорректировать текст.

Оставьте комментарий